miércoles, 31 de marzo de 2010

Contraste


El Ayuntamiento reflejado en las ventanas de un edificio moderno.

The city hall reflected in the windows of a modern building.


martes, 30 de marzo de 2010

lunes, 29 de marzo de 2010

Tarahumara


Mujer tarahumara en su puesto el domingo de ramos justo afuera de catedral.

Tarahumara woman in his post on Palm Sunday just outside the cathedral.

domingo, 28 de marzo de 2010

Catedral


Catedral de Chihuahua y kiosco de informacion turistica en la Plaza de Armas.

Cathedral of Chihuahua and tourist information kiosk in the Plaza de Armas.


sábado, 27 de marzo de 2010

viernes, 26 de marzo de 2010

Quinta Gameros


Museo Quinta Gameros. Obra de estilo Art Nouveau del arquitecto colombiano Julio Corredor Latorre por encargo de Don Manuel Gameros. Construida de octubre de 1907 a noviembre de 1910.

Gameros Quinta Museum. Art Nouveau work of Colombian architect Julio Corredor Latorre on behalf of Manuel Gameros. Built October 1907 to November 1910. 

jueves, 25 de marzo de 2010

Parque El Palomar


Monumento a la ganaderia en el Parque El Palomar, al fondo la torre observatorio.

Long Horn statue at Parque El Palomar and the observatory tower.

miércoles, 24 de marzo de 2010

Parque Lerdo


Al frente busto de Simon Bolivar, atras el Parque Lerdo y al fondo el Cerro Grande.

Bust of Simon Bolivar at the Parque Lerdo and in the back the Cerro Grande.

martes, 23 de marzo de 2010

Fundador


Estatua de Antonio Deza y Ulloa, fundador de la Ciudad, atras el edificio del Congreso del Estado.

Founder of the city Antonio Deza y Ulloa statue, in the back the Congress Building.

lunes, 22 de marzo de 2010

Downtown Compression


Imagen del centro historico de la Ciudad de Chihuahua tomada desde el Parque Lerdo.

Chihuahua City Downtown image, shot from The Lerdo Park.

domingo, 21 de marzo de 2010

Bienvenidos a ChihuahuaTour



Este es un blog creado con la intención de dar a conocer al mundo la ciudad de Chihuahua a traves de mis imagenes.
La ciudad de Chihuahua fue fundada el 12 de Octubre de 1709 y actualmente tiene una población de aproximadamente 750,000 habitantes y es la capital del estado mas grande de México.

Para la palabra Chihuahua, son reconocidas cinco acepciones probables, tomadas del tarahumara, el concho o el náhuatl. Los más conocidos y probables son Así, seco y arenoso o Junto a dos aguas.
La ciudad de Chihuahua es  punto de inicio del famoso recorrido en tren Chihuahua-Pacifico o chepe llegando hasta la ciudad de Los Mochis, Sinaloa, atravesando en su recorrido las barrancas del cobre en la sierra tarahumara.

 Gracias y bienvenidos ChihuahuaTour.
 


-------------------------------------------------------------

This is a blog created with the intention of giving the world the city of Chihuahua through my pictures.
Chihuahua City was founded on October 12, 1709 and currently has a population of approximately 750,000 inhabitants and is the capital of Mexico's largest state.

For the word Chihuahua, are likely recognized five senses, taken from the Tarahumara, the concho or Nahuatl. The most familiar and likely are so dry and sandy or next to two waters.


The city of Chihuahua is the starting point of the famous train ride or Chepe Chihuahua Pacifico reaching the city of Los Mochis, Sinaloa, on your journey through the Copper Canyon in the Sierra Tarahumara.



Thanks and welcome ChihuahuaTour.